Prefiks atau awalan ter- banyak arti, tidak hanya berarti “paling”. Karenanya, kata “yang terhormat” yang diulang dan ditujukan pada orang berbeda oleh pembawa acara (MC) dalam sebuah acara tidak salah.
Dalam bahasa Indonesia, arti kata “terhomat” dalam sebuah acara yang dikemukakan MC berarti “dalam keadaan dihormati”.
Apa arti awalan ter- lainnya?
Prefiks ter- dapat membentuk makna-makna berikut.
1. Ketidaksengajaan
Contohnya adalah tersinggung, terbawa, dan terjepit.
2. Ketiba-tibaan
Contohnya adalah terkejut, tersadar, dan teringat.
3. Kemungkinan atau Ketidakmungkinan
Contohnya adalah terbaca atau tidak terbaca, ternilai atau tidak ternilai, dan terkalahkan atau tidak terkalahkan.
4. Sudah di- (+dasar)
Contohnya adalah tercatat, tertulis, dan terkenal.
5. Dapat di- (+dasar)
Contohnya adalah terwujud, terpengaruh, dan tergolong.
6. Perbuatan telah terjadi
Contohnya adalah terbunuh, terpilih, dan terjatuh.
7. Dalam keadaan
Contohnya adalah terbuka dan tertutup atau terletak dan tertuju. Selain itu, makna keadaan juga dapat diwakili melalui bentuk kiasan, seperti tertarik dan terpaku.
8. Paling
Contohnya adalah tertinggi, terbaik, dan terpenting.
9. Orang yang di- (+dasar)
Contohnya adalah terdakwa, tertuduh, dan terpidana.
Demikian pengertian awalan ter- yang tidak hanya berarti “paling”. (Sumber)
